KITA-DESIGN [Feature]

２．おしゃべり大好き
　
午前AM 9:00～PM 13：00　
昼食　PM 13：00～PM 14：00
午後　PM 14：00～PM 17：00　残業はありえない
このサイクルで全てリズムを刻んでいるが、私用で平気でシャッターを閉めて出かけてしまう。入りたい店もウインドーに額を付けて涙した。イタリアでもミラノはゲルマン民族が少々入っているようで‘まじめ“なほうとの事。目が合うと気軽に声を掛ける男性はいない。友人と楽しく「おしゃべり」しながら歩き、一人の時は携帯電話で「おしゃべり」しながら移動していた。背の低い観光客など目に入らないようだ。とにかく黙っている人は見なかった。通訳の方が言っていたがイタリア人は一つの事を如何に沢山の言葉を使い多くの表現が出来るかが知的である証で、そのまま通訳すると何度も同じ言葉を繰り返すことになってしまい、全部通訳していないと誤解されるそうだ。（きのどく！）端的に表現する事を美徳と感じる日本人にとって　イライラする場面だが、人の話をじっくり聞くトレーニングと思えば良いのである。